Рафаэль Сабатини
Одиссея Капитана Блада
-- Вы так полагаете? -- заметил капитан Блад. -- А если губернатор
д'Ожерон откажется внести этот выкуп? Тогда что? -- Он засмеялся и не спеша
встал. -- Нет, нет! Капитан Левасер хочет пока оставить у себя девушку?
Хорошо. Пусть будет так. Но до этого он обязан внести выкуп и взять на себя
риск, связанный с тем, что мы можем и не получить его.
-- Правильно! -- воскликнул один из офицеров Левасера.
А Каузак добавил:
-- Капитан Блад прав. Это соответствует нашему договору.
-- Что соответствует договору? Болваны! -- Левасер терял самообладание.
-- Дьявол вас разорви! Откуда я возьму двадцать тысяч песо? У меня нет и
половины этой суммы. Я буду вашим должником, пока не заработаю таких денег.
Вас это устраивает?
Пираты одобрительно зашумели. Можно было не сомневаться, что это их
устраивало бы, но у капитана Блада были иные соображения:
-- А если вы умрете до того, как заработаете такую сумму? Ведь наша
профессия полна неожиданностей, мой капитан.
-- Будьте вы прокляты! -- заревел Левасер, побагровев от злости. -- Вас
ничто не удовлетворит!
-- О, совсем нет. Двадцать тысяч песо и немедленный дележ.
-- У меня их нет.
-- Тогда пусть пленников купит тот, у кого есть такие деньги.
-- А у кого же, по-вашему, они есть, если их нет у меня? Кто может
выложить такую сумму?
-- Я, -- ответил капитан Блад.
-- Вы? -- изумился Левасер. -- Вам... вам нужна эта девушка? далее